赵丽颖“佛辣五”英语被群嘲 盘点那些因为英文被嘲笑的明星

娱乐圈真的是风水轮流转,头天赵丽颖生日全网庆贺送祝福,然而第二天小赵就因一段英文被嘲到地心。

原来刘嘉玲、黄轩、angelababy、赵丽颖等明星一起为Dior拍摄了名为《爱的传递》的宣传视频。网友把他们的英语发音拿来对比,视频中刘嘉玲的英文发音是最好的,气场又足,而赵丽颖的表现却最差,简简单单的三两句英文说得烂到大伙都看不下去,不少网友还给赵丽颖标出了中文译音——“俺的油”、“蛙特污度肚”、“佛辣五”。该视频发出后,#赵丽颖英文#的微博话题一度飙进热搜排行榜前五位,说是全网群嘲也不为过。

A网友:“虽然说中国人英语发音不好不是嘲点,但就这么几个最最最基础的单词她为什么都能把发音念成那样啊。。。。”

B网友:“呃,作为奢侈品品牌形象大使就说一句英语,还底气严重不足。。。看看学历同样不高的刘嘉玲,气场仪态全方位吊打现在所谓的时尚小花。”

C网友:“看了她的再看嘉玲姐的,真的是没有对比就没有伤害。。就算台词功底差,怎么广告词就那两句话,你练习几遍都不会念成那样吧。。。”

还有网友在微博评论,称:“英文你不好很OK,人的强项各不同。这没什么可笑。问题是你收了客户的钱,来说一句小学生程度的英文。练24小时应该几个单字都能连起来读顺了吧。还是不敬业。”同时该微博还被某时尚杂志主编转发了【允悲】

当然也有赵丽颖的粉丝反驳,称赵丽颖这次的英文敬不敬业,外人说了没用,人家品牌方认可就行了。

然而,emmmmmmm~眼尖的网友发现,Dior已经悄无声息地把小赵说英文的那条视频给删了。。。就不知是当查无此事,还是让赵丽颖重新录制了。

不过明星们因为英文不好被嘲笑的也不止赵丽颖一个,一起来看看其他明星因为英语闹的笑线、黄晓明

黄教主的“闹太套”是被网友嘲笑了有小十年!这是因为他在演唱《One World One Dream》时,not at all的发音太不标准,发出来就像“闹太套”一样而遭网友调侃。该词还是当年的十大网络流行语,正经上了百科词条的呢233333。

不过有嘲笑就有动力,“闹太套”事件后,黄教主也是一直在努力提高自己的英语水平,当年拍《中国合伙人》时就下了一番苦功练英语口语,而在前阵子的热播综艺《中餐厅》中,他更是一雪前耻,热情地用英文招呼客人,大秀了一把英语口语,获得了网友们的肯定。

emmmmmm,要知道虽然现在人人爱用“狗带”,但有多少人知道这个词的出处?这个梗出自黄子韬在一次演唱会上的free style——“有我不会轻易的go die,your life is loser”,英语不忍睹,语法也是乱七八糟(此时唯有祭出韬韬的狗带表情了),这个让队友笑到满地打滚的“狗带”男孩也是带给网友诸多欢乐啦。

在《花儿与少年》第二季中,郑爽负责与外国人沟通交流,一口“醉人的爽式英语”着实闹了不少笑话,也被很多网友嘲笑。

网上搜一搜“谢娜英语”,你会打开新世界大门的。而她的英文最让网友嘲笑的是,在2008年跨年晚会上,把happy new year说成 happy birthday 。。。

国际章当年刚出道,英文也是被狠狠嘲笑了一番的,而且还是被外国人嘲笑。2001年,章子怡因《卧虎藏龙》大红而受邀出席奥斯卡颁奖典礼,但是英文却尬到不行,后来出席MTV电影奖作为颁奖嘉宾时,还被另一嘉宾大卫史柏嘲讽。后来发愤图强狠嗑英语,不仅能在各种国际场合游刃有余还能和外国人谈恋爱,也是hin励志了。

曾在INS上把街拍女孩写成“street girl”,额,这英文可是表示“站街女孩”的意思啊,倪妮你确定真的是要表达这个意思咩。。。

虽说我们不是以英语为母语的国家,大伙有时在英语上出现一些错误也是难免的,口语不好、语法差、单词错误等等问题都可以理解,不过还是希望明星们能正视正视存在的问题,化嘲讽为动力好好改进,说不定哪天就“惊呆”众人,让网友心服口服八方点赞,不是很好嘛。

About the author

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注